Keine exakte Übersetzung gefunden für الأشخاص الذكور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأشخاص الذكور

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The male prisoners who keep my fan site active strongly disagree.
    الاشخاص الذكور الذين كانو يبقون شهرتى على قيد الحياه غير موافقين بشده
  • We have to create work opportunities for all male and female persons, in particular, for young people and women.
    وعلينا أن نجد فرص العمل لجميع الأشخاص من الذكور والإناث، وخاصة للشباب والنساء.
  • In practice, however, employers prefer to hire men for certain positions requiring consistent attendance and physical strength, because this protects them against women's absences due to maternity leave.
    ومع ذلك، يمكن للمرء أن يكشف على الصعيد العملي، الأفضلية لدى أصحاب الأعمال لإشراك الأشخاص الذكور في بعض المناصب التي تتطلب حضورا دائما وقدرات بدنية؛ وهذا يجنبهم الغياب المتكرر الذي تبرره المرأة بسبب إجازة الأمومة.
  • In terms of contents, both primary and secondary male characters far outnumber female characters in both the texts and the illustrations. More men than women play the leading roles.
    • على صعيد محتوى الكتب، يزيد عدد الأشخاص الذكور (الرئيسيين والثانويين) زيادة واضحة في النصوص والصور عن عدد الأشخاص الإناث؛ وعلى صعيد تمثيل الأشخاص الرئيسيين، فإن الرجال هم غالبا أكثر تمثيلا من النساء.
  • The majority of persons, both men and women, who suffer under excessive stress (more than 30 per cent) are aged 35 to 55.
    وتتراوح أعمار غالبية الأشخاص من الذكور والإناث الذين يعانون من الإجهاد المفرط (أكثر من 30 في المائة) بين 35 و55 سنة.
  • Drawing upon non-personal data held within the system, the series will specifically address the issues of re-trafficking, the trafficking of males, and traffickers and organized crime.
    وهذه السلسلة، التي تستند إلى بيانات غير شخصية محفوظة في النظام، ستتناول تحديداً قضايا إعادة الاتجار بالأشخاص والاتجار بالذكور والمتجرين والجريمة المنظمة.
  • The perpetrators of these crimes are always male family members or persons acting at their behest.
    ومرتكبو هذه الجرائم هم دائماً من أعضاء الأسرة الذكور أو أشخاص يأتمرون بأمرهم.
  • 62% of people with HIV/AIDS are male and 38% are female.
    و 62 في المائة من الأشخاص المصابين بالإيدز من الذكور و 38 في المائة من الإناث.
  • Is this due to the fact that the social services reach fewer women than men, or is it due to a relative sensitivity of the social safety nets to the needs of single-mothers?
    فقد وجدت هذه الدراسة الاستقصائية مثلاً أن أغلبية الأشخاص المتشردين هم من الذكور.
  • Perhaps that is why they are slitting people's throats, massacring people, cutting off penises, burying women alive.
    وربما كان ذلك السبب وراء ذبحهم وقتلهم الأشخاص وبتر الأعضاء التناسلية للذكور ودفن النساء أحياء.